Select beam/wall elements and press script button to cancel connections.

How to install pyrevit and create your tab you can find on youtube channel: https://www.youtube.com/watch?v=704et8E5few